If you want to connect your portainer to a Portainer Server, you will have to adapt your code to windows
docker run -d -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock -v /var/lib/docker/volumes:/var/lib/docker/volumes --restart always -e EDGE=1 -e EDGE_ID=YOURID -e EDGE_KEY=YOURKEY -e EDGE_INSECURE_POLL=1 --name portainer_edge_agent portainer/agent:latest